-
1 Representative on the Freedom of the Media
Foreign Ministry: OSCEУниверсальный русско-английский словарь > Representative on the Freedom of the Media
-
2 Representative to the Military Committee
Military: REPMCУниверсальный русско-английский словарь > Representative to the Military Committee
-
3 Special Representative to the Secretary General
Универсальный русско-английский словарь > Special Representative to the Secretary General
-
4 Mission of the Representative of the Secretary-General in the Dominican Republic
Politics: DOMREPУниверсальный русско-английский словарь > Mission of the Representative of the Secretary-General in the Dominican Republic
-
5 SACEUR Representative to the Military Committee
Универсальный русско-английский словарь > SACEUR Representative to the Military Committee
-
6 Special Representative of the UN Secretary General
Politico-military term: SRSGУниверсальный русско-английский словарь > Special Representative of the UN Secretary General
-
7 Special Representative to the Secretary-General
Military: SRSGУниверсальный русско-английский словарь > Special Representative to the Secretary-General
-
8 common representative of the firm
лицо, представляющее фирму по доверенности ( не являющееся служащим фирмы)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > common representative of the firm
-
9 Military Representative
2) Politico-military term: MILREP (to the MC)Универсальный русско-английский словарь > Military Representative
-
10 Permanent Representative
Politico-military term: PERM REP (to the NAC)Универсальный русско-английский словарь > Permanent Representative
-
11 military representative
2) Politico-military term: MILREP (to the MC)Универсальный русско-английский словарь > military representative
-
12 Military Committee Representative Communications to the Private Office of the NATO Secretary General
Military: MCPOУниверсальный русско-английский словарь > Military Committee Representative Communications to the Private Office of the NATO Secretary General
-
13 Department of the Army Regional Representative
Military: DARRУниверсальный русско-английский словарь > Department of the Army Regional Representative
-
14 Military Committee Representative Liaison Paper to the International Staff
Military: MCLPУниверсальный русско-английский словарь > Military Committee Representative Liaison Paper to the International Staff
-
15 Office of the Defense Representative - Pakistan
Military: ODRPУниверсальный русско-английский словарь > Office of the Defense Representative - Pakistan
-
16 Office of the High Representative
Politico-military term: OHRУниверсальный русско-английский словарь > Office of the High Representative
-
17 представитель при ООН
-
18 представитель представител·ь
representative, delegate, deputy; (дипломатический) envoy; (посредник) ambassador, agent; (выразитель интересов кого-л.) spokesmanбыть чьим-л. представителем — to act as smb.'s agent
действовать через своего представителя — to do (smth.) by deputy
назначить полномочных представителей в иностранные государства — to appoint plenipotentiary representatives to foreign states
отозвать представителя — to recall a representative, to withdraw an envoy
признавать представителя — to accept a representative / an agent
дипломатический представитель — см. дипломатический
зарубежные / иностранные представители — foreign representatives
личный представитель — personal representative / envoy
официальные представители — official agents / authorities
политический представитель — envoy political, political agent
Полномочный представитель Президента Российской Федерации в федеральном округе — Presidential plenipotentiary envoy to the federal district
постоянный представитель (государства) при ООН — United Nations Ambassador
специальный представитель — special representative / agent
специальный представитель Генерального секретаря ООН — Special Representative of the UN Secretary-General
должность / положение / функции представителя — envoyship
местные представители международных организаций — local representatives of international organizations
представители, аккредитованные при международных организациях — representatives accredited to international organizations
представитель, имеющий надлежащие полномочия — duly authorized representation
представитель министерства иностранных дел — representative of the Ministry for Foreign Affairs; Foreign Office spokesman (Великобритания)
представители общественности — representatives of the public, public representatives
представитель, посылаемый для выполнения протокольных функций — envoy ceremonial
представители прессы — representatives / members of the press, newspaper men, pressmen, newsmen
представители сторон, участвующих в переговорах — official spokesmen for the talks
представители, уполномоченные вести переговоры от имени глав своих правительств — representatives charged to negotiate in their heads-of-government name
Russian-english dctionary of diplomacy > представитель представител·ь
-
19 представитель объекта экологической оценки
2.13 представитель объекта экологической оценки (representative of the assessee): Лицо, уполномоченное на представление объекта экологической оценки.
Источник: ГОСТ Р ИСО 14015-2007: Экологический менеджмент. Экологическая оценка участков и организаций оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > представитель объекта экологической оценки
-
20 представитель оцениваемого субъекта
5.29 представитель оцениваемого субъекта (representative of the assessee): Лицо, уполномоченное представлять оцениваемый предмет (5.31.3).
[ИСО 14015:2001]
5.30 заказчик аудита (auditclient): Организация (3.4) или лицо, обращающееся в орган по валидации или верификации (5.6) с запросом на проведение аудита (5.18).
Примечание - Заказчиком может быть аудируемый субъект (5.28) или любая другая организация, которая имеет право, установленное законом или в контрактных обязательствах, обращаться с запросом на проведение аудита.
[ИСО 19011:2002]
Источник: ГОСТ Р ИСО 14050-2009: Менеджмент окружающей среды. Словарь оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > представитель оцениваемого субъекта
См. также в других словарях:
representative of the decedent — index executor Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
representative of the marketing authorisation holder — veterinarinio vaisto tiekimo rinkai teisės turėtojo atstovas statusas Aprobuotas sritis veterinariniai vaistai apibrėžtis Fizinis ar juridinis asmuo, žinomas kaip vietinis atstovas, veterinarinio vaisto tiekimo rinkai teisės turėtojo įgaliotas… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
High Representative for the Common Foreign and Security Policy — The High Representative for the Common Foreign and Security Policy (HR) is the main co ordinator of the Common Foreign and Security Policy within the European Union. The position is currently held by Javier Solana and is based in the General… … Wikipedia
Special Representative of the Secretary-General for Kosovo — The Special Representative of the Secretary General for Kosovo(SRSG) is a appointed by the Secretary General to lead the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo (UNMIK). The Joint Interim Administrative Structure and then the… … Wikipedia
Special Representative of the Secretary-General for East Timor — The Special Representative of the Secretary General for East Timor was appointed by the Secretary General to lead the United Nations Transitional Administration in East Timor. During the transition from Indonesian rule to independence the United… … Wikipedia
Special Representative of the Secretary-General — A Special Representative of the Secretary General is a highly respected expert who has been appointed by the Secretary General of the United Nations to represent her/him in meetings with heads of state on critical human rights issues. The… … Wikipedia
Regional representative of the Twelve — Regional representative of the Twelve, commonly shorted to regional representative or regional rep, was a priesthood calling in The Church of Jesus Christ of Latter day Saints (LDS Church) between 1968 and 1995. As the title suggests, the… … Wikipedia
Mission of the Representative of the Secretary-General in the Dominican Republic — DOMREP Deutsche Bezeichnung: Mission des Vertreters des Generalsekretärs in der Dominikanischen Republik Englische Bezeichnung: Mission of the Representative of the Secretary General in the Dominican Republic … Deutsch Wikipedia
representative — rep·re·sen·ta·tive 1 adj 1: serving to represent 2 a: standing or acting for another esp. through delegated authority an agent acting in a representative capacity b: of, based on, or constituting a government in which the people are represented… … Law dictionary
The Blue Eagle At Work — The Blue Eagle At Work: Reclaiming Democratic Rights in the American Workplace is a legal treatise written by Charles J. Morris which analyzes collective bargaining under the National Labor Relations Act (NLRA), the federal statute governing most … Wikipedia
The Fletcher School of Law and Diplomacy — Established 1933 Type Private Dean Stephen W. Bosworth … Wikipedia
